nobody broke your heart
you broke your own
because you can't finish what you start
nobody broke your heart
if you're alone it must be you that wants to be apart
Ein Freund, der glaube ich Testbild hieß,
ist heute von uns gegangen.
Ein sicheres Zeichen,
dass es einsam war und spät.
Und auch die Schwarzen gegen die Weißen
darf es nicht mehr geben
und so haben sie sie uns genommen.
Ich möchte kein Pantera mehr hören müssen,
denn ich werde schon häufig genug angeschrien.
Und je mehr ich drüber nachdenken muss,
hab ich alles und nichts mit euch zu tun.
Do I want you to sing along?
Zum zweiten letzten Mal siehst du der Bahn hinterher und fragst dich:
Warum machen leere Gleise mein Herz so schwer?
Der Geruch von Benzin ist der schönste auf Erden
und alles was du dann noch sagst, kann gegen sie verwendet werden.
Dein Leben läuft auf Schienen - all das hast du dir fein ausgedacht
und den Plan für die Zukunft zum Schlachtplan gemacht.
Bei deinen Vorstellungen von Glück muss man an die Hölle denken,
dabei willst du ihr doch nur den Himmel schenken.
Nach einem etwas anstrengenden Abend voller 43er Likör mit Milch irgendwie genau das richtige ...
I hear the drums echoing tonight
she hears only whispers
of some quiet conversation
she's coming in 12.30 flight
the moonlit wings reflect the stars
that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
hoping to find some long forgotten
word or ancient melodies
he turned to me as if to say
"Hurry boy it's waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
there's nothing that a hundred men
or more could ever do
I bless the rain's down in Africa
gonna take some time to do
the things we never had
The wild dogs cry out in the night
as they grow restless
longing for some solitary company
I know that I must do what's right
sure as Kilimanjaro rises like Olympus
above the Serengeti
I seem to cure what's deep inside
frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
there's nothing that a hundred men
or more could ever do
I bless the rain's down in Africa
gonna take some time to do
the things we never had ooh ooh
Hurry boy she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
there's nothing that a hundred men
or more could ever do
I bless the rain's down in Africa
I bless the rain's down in Africa
I bless the rain's down in Africa
I bless the rain's down in Africa
I bless the rain's down in Africa
Gonna take some time to do
the things we never had ooh ooh
Du sagst es bleibt so, so ist es immer,
zwischen Lachen und Gewimmer
müssen wir nur glücklich sein.
Erst fällt der Vorhang,
bald fallen Scherben
und am Ende fällt mir dann
auf deine Worte nichts mehr ein.
Und von allen diesen Dingen
weißt du eh mehr als ich.
Auf so viele Punkte folgen Kreuze
und dann ein klarer Schlussstrich.
Tut mir leid,
es gibt keine Balladen mehr, mon amour.
Das wollt' ich bloß sagen.
Nur ein letzter Chanson von mir,
dann ist gut.
Ich kann's nicht ertragen
dir in die Augen zu schau'n und zu gestehen:
Ich will dich nicht mehr seh'n.
In ein paar Jahren oder Dekaden
wird es mal ein Foto geben,
auf dem wir glücklich sind.
Ich werd mich fragen, wer die zwei waren,
denn so ein schöner Augenblick
war uns nie vorbestimmt.
The Wohlstandskinder
Wenn aus alten neue Suchtlieder werden und man nicht so recht versteht, wieso eigentlich.
Jetzt ist es zu spät,
um in Würde zu sterben.
Und es sah wirklich so aus,
als ob man die Wahl hat
zwischen "Raus aus allem",
"Nicht mehr können"
und "Reiß dich endlich zusammen".
Wer bleibt jetzt noch sitzen
mit zerschossener Seele?
In verdunkelten Räumen,
nach dem letzten Aufbäumen?
Wer glaubt jetzt den Sätzen,
die beginnen mit:
"Jeder kann ... sollte ... hat"?
Im Hamsterrad, Hamsterrad.
der alte Mann am Fenster gegenüber
ist nicht mehr da, jetzt ist das Zimmer leer
ganz unwillkürlich geht mein Blick hinüber
dass ich ihn sah, wie lang ist das jetzt her
zwei steingraue, teilnahmslose Gestalten
trugen ihn heute morgen aus dem Haus
der Verwalter fing gleich an zu verwalten
und jemand räumte seine Möbel raus
der Mann am Fenster
der Mann am Fenster
wir waren einander wie enge Vertraute
er, der vom Sessel auf die Strasse sah
ich, der am Schreibtisch auf dem Bleistift kaute
wenn einer kam - der Andere war schon da
und wenn die Nacht sich auf die Dächer legte
nur dort und hier ein helles Fenster blieb
er, der sich schlaflos in der Stube regte
und ich, der bis zum Morgengrauen schrieb
der Mann am Fenster
der Mann am Fenster
vorm Haus steht ein verbeulter Lieferwagen
zwei junge Leute haben ihn gebracht
und Möbel und Kartons hinauf getragen
sie malen und tapezieren die halbe Nacht
durchs offene Fenster dringt Musik herüber
die beiden lächelten mir zu vorhin
und langsam werde ich mir klar darüber
dass ich für sie ab heut' der Mann am Fenster bin
der Mann am Fenster
der Mann am Fenster
Reinhard Mey
Ich könnte nicht einmal genau sagen, was dieses Lied so besonders macht, aber das ist es nun einmal: besonders. Und das schon seit Jahren. Irgendwie fiel es mir heute mal wieder in die Hände und es beeindruckte mich einmal mehr.
Well, you're my friend
And can you see
Many times we've been out drinking
Many times we've shared our thoughts
But did you ever, ever notice, the kind of thoughts I got
Well you know I have a love, for everyone I know
And you know I have a drive, to live I won't let go
But can you see this opposition, comes rising up sometimes
That is dread full imposition, comes blacking in my mind
And then I see a darkness
And then I see a darkness
And then I see a darkness
And then I see a darkness
Did you know how much I love you
There's a hope that somehow you
Can save me from this darkness
Well I hope that someday buddy
We'll have peace in our lives
Together or apart
Alone or with our wives
And we can stop our whoring
And pull the smiles inside
And light it up forever
And never go to sleep
My best unbeaten brother
This isn't all I see
Oh no, I see your darkness
Oh no, I see your darkness
Oh no, I see your darkness
Oh no, I see your darkness
Did you know how much I love you
There's a hope that somehow you
You'll save me from this darkness
Bonnie Prince Billy
Gecovert von Johnny Cash.
Je mehr ich von der American Recording Reihe höre, desto so größer wird mein Respekt vor diesem Mann. Sicher, er ist alt geworden, die Stimme ist brüchig und kommt nicht an die des jüngeren Cash heran.
Aber diese Eindringlichkeit, dieses Gänsehautfeeling ... das Gefühl, dass jedes der Lieder, die er gecovert hat, einzig und alleine für ihn geschrieben wurde.
Eigentlich kann ich die CDs jedem ans Herz legen, der Musik für ruhigere Stunden sucht.
